CORRECCIÓN EDITORIAL

Una buena historia merece una escritura clara, consistente y cuidada. Nuestro servicio de corrección editorial combina una revisión ortográfica, gramatical y de estilo para que cada texto alcance su mejor versión sin perder la voz de quien lo escribió.

¿Qué incluye?

Corrección ortotipográfica

Revisión de ortografía, puntuación y normas vigentes.

Corrección gramatical

Concordancias, tiempos verbales y construcción sintáctica.

Corrección de estilo

Mejora de fluidez, claridad, repeticiones e inconsistencias respetando la voz del autor.

Unificación de criterios

Uso consistente de nombres, mayúsculas, abreviaturas, citas y aspectos editoriales.

¿Cómo trabajamos?

01.

Nos contás sobre tu proyecto.

02.

Te enviamos un presupuesto.

03.

Nos conocemos mediante una reunión virtual (opcional).

04.

Formalización del servicio a través de un contrato.

05.

Recibimos el manuscrito.

06.

Realizamos la primera vuelta de corrección.

07.

Devolución y revisión del autor.

08.

Segunda vuelta de corrección.

09.

Entrega final del archivo al autor.

Preguntas frecuentes

¿Para quién está pensado?

Nuestro servicio de corrección editorial está dirigido a autores, editoriales e instituciones que buscan presentar textos claros, cuidados y listos para avanzar hacia su publicación.

¿Se respeta la voz del autor?

Sí. Ese es uno de los principios fundamentales de nuestro trabajo.

La corrección editorial no busca cambiar el estilo de quien escribe, sino ayudar a que su mensaje llegue con mayor claridad y precisión. Cada intervención se realiza respetando el tono, el ritmo, la intención y las decisiones narrativas del autor.

Nuestro objetivo es que el lector encuentre un texto cuidado y profesional sin que la personalidad de la obra se pierda en el proceso de edición.

¿Trabajan con novelas?

Sí. Trabajamos con novelas de distintos géneros, además de cuentos, ensayos, libros de no ficción, obras académicas, publicaciones institucionales y otros proyectos editoriales.

Cada género presenta desafíos particulares, por lo que adaptamos el proceso de corrección a las características específicas de cada obra, teniendo en cuenta su estructura, estilo y público.

¿Corrigen textos académicos?

Sí. Realizamos correcciones editoriales de textos académicos, investigaciones, tesis, manuales y publicaciones especializadas.

Además de revisar aspectos ortográficos, gramaticales y de estilo, prestamos especial atención a la coherencia argumentativa, la terminología utilizada y la uniformidad de criterios editoriales, respetando las normas y requisitos que cada institución pueda solicitar.

¿En qué formato entregan el archivo?

Habitualmente trabajamos sobre archivos en Microsoft Word (.doc o .docx) utilizando la herramienta de Control de cambios, que permite visualizar cada intervención realizada durante la corrección.

Al finalizar el proceso entregamos:

El archivo con todas las correcciones visibles mediante Control de cambios.
Una versión limpia con las modificaciones incorporadas, lista para continuar con las siguientes etapas del proceso editorial.

Si el proyecto requiere otro formato de trabajo, podemos adaptarnos según sus necesidades.